documentation careers